2017-01 春節聯歡會預告

敬愛的明州朋友們,

明州中華文化服務中心敬邀您及您的親朋好友,踴躍參加 2017 明州雙城華人春節聯歡會,與我們一起歡慶迎接雞年的到來。

2017 明州雙城華人春節聯歡會將於2月4日星期六下午2:30,在明州大學聖保羅學生活動中心的 North Star Ballroom 舉行。預售折扣票即日起可於雙城中文學校 (每星期六上午9:30至11:30; 地址: 30 University Ave., St. Paul, MN 55104) 或向籌備會委員購買。此外,預售票亦可上網購買,網址:https://goo.gl/forms/oi8H1sk2CVhvNAip1。更多詳情請見中、英文活動傳單(附件)。

*  駐芝加哥台北經濟文化辦事處亦將派遣代表於當日提供現場行動領務服務。

Minnesota Chinese Cultural Services Center (MCCSC, 明州中華文化服務中心) and several other organizations cordially invite you, and your families and friends to celebrate the Chinese New Year with us at the 2017 Twin Cities Chinese New Year Celebration event.

This event will be held at the North Star Ballroom, St. Paul Student Center, University of Minnesota on Saturday, February 4, 2017.  Advanced tickets are available for purchase immediately at the Twin Cities Chinese Language School (雙城中文學校, 1030 University Ave., St. Paul, MN 55104) on Saturday mornings and through our committee members. In addition, advanced tickets are also available for on-line purchase (https://goo.gl/forms/oi8H1sk2CVhvNAip1).  For more information, please see the attached flyers.

*  Representative of Taipei Economic & Cultural Office in Chicago will also be providing on-site ROC passport and visa related mobile services at the event.

Download (PDF, 353KB)

Download (PDF, 572KB)

 

Posted in Events, Other | Tagged | Leave a comment

2016-12 新任會長、副會長

本會今年度最後一次理事會議於12/10舉行,除檢討本年度活動、規劃未來發展之外,並選出林志誠理事和王莉茵理事,分別為下一屆會長、副會長。

Posted in Board News | Tagged | Leave a comment

2016-10 音樂會:十月之禮讚

敬愛的各位明州朋友們:

明州中華文化服務中心等本地社團定於10月22日星期六下午2:00至3:30,假明大聖保羅學生活動中心劇院 (St. Paul Student Center Theater,, U of MN) 舉辦「十月之禮讚」音樂會。節目內容包括混聲合唱、女聲二重唱、大提琴、二胡、口琴、吉他等演唱及演奏。

我們誠摯地敬邀您及您的親朋好友,前來一同享受一場音樂的盛會,並品嘗精美的茶點。

本活動門票售價$5,即日起每星期六上午9:30至11:30可在雙城中文學校(1030 University Ave., St. Paul, MN 55104)購買,或向廖正富(cliao@umn.edu)或蘇秉輝 (bdsu2@mmm.com) 訂購。此外,也可上網訂購:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdhgz-suJH7RDaIJiMOMESY2iwM3cvwVvNHNHDUFRstjwzfqg/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link

本活動是由下列本地非營利僑社服務組織共同主辦,及芝加哥華僑文教服務中心贊助。

明州中華文化服務中心
明州華人學術聯誼會
明尼蘇達榮光聯誼會
明州中華民國同學會

Download (PDF, 413KB)

Posted in Events, Other | Tagged | Leave a comment

2016-09 年會報導

Download (PDF, 1.47MB)

2016-Annual Conference-DSC_4634
2016-Annual Conference-DSC_4630

2016-Annual Conference-DSC_4640

2016-Annual Conference-DSC_4648

2016-Annual Conference-DSC_4578

2016-Annual Conference-DSC_4604

Posted in Conference, Media Coverage | Tagged | Leave a comment

2016-08 明州和睦鎮之旅(張玲)

會友張玲女士是本會夏季旅遊的忠實支持者,參加今年7/16的Cavern及Harmony 小鎮一日遊之後,特撰寫遊記一篇,圖文並茂,不僅為此次活動留下寶貴回憶,也供明州華人朋友旅遊參考。文章刊登在08.12的『明州時報』,蒙允轉載於此,以饗會友。

Download (PDF, 463KB)

《以下是『明州時報』截圖》

Trip essay-1

Posted in Essays, 會友園地 | Tagged | Leave a comment