2017-06 Seminar: 打造精緻旅遊

明州華人學術聯誼會 (CAAPAM) 敬邀您及您的親友踴躍參加本會六月份的免費公開講座。(註:本次講座將以英語講演)

講題:Insider’s Tips for Planning An Exquisite Leisure Travel


While Ayelet possess vast knowledge regarding travel industry, she will share with you some tips and secrets in this must attend seminar sponsored by CAAPAM; 10 things you should know about cruising, tips about finding travel with great value, working with travel professionals v.s. Internet and much more.

Are you still burning the mid-night oil trying to compare the prices on different traveling websites trying to find the best value?  Come and learn and get ready for your next adventure.

講員:Ms. Ayelet Shani-Seemann

Ayelet is a travel professional and the owner of “Cruise Planners-Cruise Our Way And Travel”, with many years of experience traveling around the globe and organizing unforgettable travel experiences.

時間:6月17日星期六下午2:00 – 4:00
Room 202, St. Paul Student Center, U. of MN
2017 Buford Ave, St Paul, MN 55108


The Chinese American Academic & Professional Association in Minnesota (CAAPAM) is committed to serve and promote professional development among Chinese Americans.  This seminar is dedicated to hard working Chinese Americans and for their contributions to the society. Together, we help and support each other in personal and in professional development.

Posted in Events, Seminar | Tagged | Leave a comment

2017 夏季旅遊


明州華人學術聯誼會敬邀您及您的親友參加本會將於7月8日星期六舉辦的 2017 〝認識明州之旅〞夏季郊遊活動。本次活動將參觀遊覽北美原住民印地安Pow-Wow年度盛會、Red Wing小鎮及密西西比河Paddle Boat遊船。費用 (含自助式午餐、遊船及船上下午茶點、巴士車資、駕駛員小費等) 成人$60,兒童 (12歲以下,含12歲) $50,幼兒不佔車位者免費。

本活動歡迎各界人士參加,但須預先報名及繳費,報名結止期為7月1日。 因車位有限,將依報名順序受件,直至所有座位訂完為止。


  1. 請儘速先以電郵回覆(bdsu2@mmm.com) 參加的成人、兒童人數。
  2. 待您收到我們確認您訂位的回郵email後,於7月1日前(含7月1日;以郵戳為憑) 將填好的報名表、免責聲明及費用 (支票抬頭請寫 CAAPAM) 寄至下面地址。

P.O. Box 25767
Woodbury, MN 55125


1.   7月8日星期六上午報到集合:(請在報名表中選擇一處報到)

A.  8:45報到,9:00乘大型巴士出發
集合地點 – Roseville Park&Ride
Southwest parking lot of Grace Church, 1310 Co. Rd. B2 West, Roseville (Hamline & Co. Rd. B2)

B.  9:00報到,9:15乘大型巴士出發
集合地點 – Hwy 61 & Lower Afton Rd ParknRide
381 Point Douglas Rd. South, St. Paul, MN 55119

2.  上午10:30 – 下午4:50     Red Wing小鎮、午餐、參觀印地安Pow-Wow年度盛會、密西西比河遊船

3.  下午~5:00返程回Twin Cities (預計~6:00-6:30之間回到停車場)





Posted in Events, Outdoor | Tagged | Leave a comment

2017-06 中華民國科技部-求才資訊

點擊下圖進入 科技部 求才網頁:

Posted in Taiwan Information | Tagged | Leave a comment

2017-06 Contact Taiwan 工作機會

點擊圖案進入 Contact Taiwan 網站:


Download (PDF, 181KB)

Posted in Taiwan Information | Tagged | Leave a comment

2017-05-Seminar: Winning Big at Work Place

五月份免費講座:Winning Big at Work Place (職場贏家)

時間:5/13,星期六,下午 2:00 – 4:00

地點:明大 聖保羅學生活動中心 – 202室

Download (PDF, 605KB)


Posted in Events, Seminar | Tagged | Leave a comment