2014-04 Seminar

Title: The historical legacy of China’s only female emperor
            論中國一代女皇武則天的歷史傳奇
Speaker: Dr. Joseph Lin 林志誠博士
                Biophysicist, University of Minnesota
Time: 2:00 p.m., Saturday, April 19, 2014
Place: conference room 202, St. Paul Student Center, U of MN
(2017 Buford Avenue, St. Paul, Minnesota 55108)

*****************************************************
論中國一代女皇武則天的歷史傳奇

唐太宗曾經說:「以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以知得失。」學習和研究歷史可以使人鑒往知來,增長知識和智慧。中國歷史自秦始皇稱帝以來,共有四百多位皇帝。其中,武則天則是絕無僅有的一代女皇。武則天從她年輕的時候,就開始顯示出強烈的政治野心。早在她被立為皇后時,就開始垂簾聽政,並且替唐高宗批閲奏章、任免官員和推行政策,實質掌握了政治大權。之後她篡唐稱帝,建立長達十五年的周朝,達到她政治生涯的高峰。雖然歷史學家對她的品德有所非議,然而就事而論,武則天的確是一個才智過人、聰明絕頂的奇女子。她精通詩詞歌賦和文學歷史,並且懂得任用賢臣、治理國事。難怪能在中國的歷史長河中旋轉乾坤。這次的演講將會根據正史資料的考據配合考古學的發現,從中國歷史上唯一兩位皇帝合葬在一處的陵墓内的無字碑,來揭開歷史的簾幕,看看這位傳奇人物武則天一生的境遇、她的政經成就,以及她對後世中國社會的影響,特別是對當代女性意識擡頭的啓示。正當現今世界各國紛紛推舉女性政治人物主理國政之時,讓我們回顧一下早在一千多年前就已經出現了一個女皇帝的這段中國歷史,應該是別具一番意義的吧!

The Historical Legacy of China’s Only Female Emperor
Wu Zetian was the only female emperor among a total of 400 some emperors in Chinese history after Chin Shihuang, the first emperor, established a united Chinese empire. In a more peaceful and culturally diverse period of China, Wu Zetian was born into a rich merchant family in the reign of the first Tang emperor. The early Tang dynasty provided relative freedom for women. So, Wu Zetian got a chance to learn how to play music, write, and read the Chinese classics and equipped herself for a bright political future. She revealed political ambition during her early years of imperial life. In spite of her controversial character and ruthless climb to power, Wu Zetian successfully gained her role of making political decisions in emperor’s place. During her reign, Wu Zetian found the best people to run the government and managed to effectively rule China. In order to stop the influence of aristocratic military men, Wu Zetian used scholars on government, reduced the army’s size, and treated those she trusted fairly. Wu Zetian also was fair to peasants by lowering oppressive taxes, raising agricultural production, and strengthening public works. Wu Zetian’s historical legacy is mixed, but her rule proved to be benign. The importance to history of Wu Zetian’s dynasty includes a major expansion of the Chinese empire. While more and more woman leaders worldly nowadays are chosen to rule their nations, it is imperative to review the history of China’s only female emperor and her legacy.

Posted in Events, Seminar | Tagged | Leave a comment

台灣-健康檢查及醫美服務

為配合馬總統拼經濟之政策,中華民國衛生福利部部長盼海外僑胞踴躍返國從事醫學美
容或健康檢查等醫療旅遊活動,衛生福利部並提供「醫療服務國際化計畫參與醫療機構
之健康檢查手冊」及「醫學美容服務手冊」供參考。

下載手冊電子檔:
http://www.medicaltravel.org.tw/ims.aspx?cid=C_00000002&id=P_00000050;

醫療旅遊相關規定可自『臺灣國際醫療網』查詢:
http://www.medicaltravel.org.tw

Posted in Taiwan Information | Tagged | Leave a comment

2014-03 Seminar

座談會講題:
Roaming of High Tech Impacts to Our Life & A Glance of Telcom
現代科技發展對生活的影響及漫談通訊科技

概要: 二戰及冷戰對科技的影響,美國在現代科技發展上扮演的角色,留美學生的參與,核心科技與通訊等。

時間:2:00 – 4:00 p.m., Saturday, March 15, 2014

地點:Room 202, St. Paul Student Center, U of MN
2017 Buford Ave., St. Paul, MN 55108

主講人:蕭向平先生 (Mr. Hsian-Pyng Hsiao)

學歷:中華民國陸軍官校畢業(1969)
國立臺灣成功大學電機學士(1973)
美國西北大學電機碩士(1978)
美國賓州大學 CEO Circle (1999)
經歷:CSIST (Rocket, Missile, Airborne Radar)
Chief Engineer, Philips Asia Pacific Regional Lab
Director, Myday Tech, AMPS Cellphone Handset FCC Certify
Sales Manager, Raychem
VP Engineering, Cycloria, 20K Km HFC netwoork layout
Geneal Manger, Gigamedia, Cable Modem ISP

***************************************************************************
Pictures:

photo 1 photo 2

Posted in Events, Seminar | Tagged | Leave a comment

2014-02-01 明州雙城華人春節聯歡會

Minnesota Chinese Cultural Services Center (MCCSC, 明州中華文化服務中心) and several other organizations cordially invite you, and your families and friends to celebrate the 2014 Chinese New Year with us at the 2014 Twin Cities Chinese New Year Celebration event.

The event will be held at the North Star Ballroom, St. Paul Student Center, University of Minnesota on Saturday, February 1, 2014.  Advanced tickets are available for purchase immediately at the Twin Cities Chinese Language School (雙城中文學校) on Saturday mornings and through our committee members.

English Version

Posted in Events, Other | Tagged | Leave a comment

2013.年會-媒體報導

【世界日報】

學者:中國房市 2年後恐崩潰

記者陳曼玲/明尼蘇達州報導

September 29, 2013

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 – 學者 中國房市 2年後恐崩潰

明州華人學術聯誼會日前在明尼亞波利斯市的北橡樹高爾夫俱樂部(North Oaks Golf Club)舉辦學術研討會,主題為「樂活人生,永續發展」,邀請多位學有專精的人士蒞臨分享,約100多人出席。

目 前是中國社會科學經濟研究所研究員的袁剛明,在會上分析當今中國經濟及社會情況。他表示,中國經濟形勢是城鎮化發展空間巨大,主要城市以賣地收入償債,導 致社會畸形現象,經濟全面下落,唯房地產價格暴漲。袁剛明指出中國國務院總理李克強的政策是知險而進:政府特意不增房產稅,使房產繼續泡沫化。

袁剛明分析房產泡沫崩潰的三個可能時間:二年後當地方債清償後,地方政府不再賣地炒作房產時,房產可能跌落;五年後李克強卸任時,政策可能轉彎;十年後的房價已經高到需要個人、父母、娘家父母三個家庭共同負擔才買得起一間房時,泡沫自然崩潰。

裴有康博士介紹空氣污染(PM2.5)的研究與對人體不良影響,他以有趣的說明與生活範例,吸引觀眾專心聆聽。2013年被中國科學院授與的「愛因斯坦講席教授」的裴有康是明大顆粒技術實驗室及過濾研究中心主任,在氣溶膠科學技術研究領域頗負盛名。

裴 有康表示,PM2.5是美國環境保護署於1997年制訂的細顆粒物標準,在中國,空氣中約39%的PM2.5源自燃煤污染物,約30.4%為汽車排放廢 氣。他建議開車時按下車內空氣循環約三分鐘,即可以排出過濾後的乾淨空氣;在中國的家庭可安裝空氣濾淨器,維護孩子健康。

根據長年研究顯示,降低PM2.5濃度後,死亡率降低。裴有康說控制空氣污染需要產官學界彼此合作,長期下來必有成效。

明 大建築系教授陳惠民介紹聯合國評鑑世界文化與自然遺產的條件,令人大開眼界。根據聯合國教科文組織世界遺產委員會制訂的條件,目前全世界認可的文化遺產地 區有759個,193處自然遺產,44個瀕危的國際遺產。陳惠民特別指出納粹集中營被列入世界遺產頗有爭議,雖然建築不美,卻代表人類痛苦的共同記憶。之 後廣島和平紀念碑也被列入世界遺產名單。

陳惠民說UNESCO訂出十個評鑑條件,其中符合條件一到六的世界遺產地目前僅有中國敦煌的莫高窟 (Mogao Caves)與威尼斯的潟湖(Lagoon)。陳惠民總結說,UNESCO當前的挑戰是,如何判斷保護地是否有原真性(authenticity)與完整 性(integrity)。如中國紫禁城的天壇,沒有祭祀儀式的進行,是否符合完整性。另外東西方對文物景觀保護有差異,如東方喜歡整舊如新,恢復原狀; 而西方人喜歡整舊如舊,維持現狀。

************************************

【明州時報】

Download (PDF, 2.06MB)

Posted in Conference, Media Coverage | Tagged | Leave a comment